Browsing Swedish translation

110 of 147 results
1.
usage: %prog [options] filename
For a graphical version run gdebi-gtk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
användning: %prog [flaggor] filnamn
För en grafisk version, kör gdebi-gtk
Translated and reviewed by Kess Vargavind on 2009-07-26
Located in ../gdebi:50
2.
Run non-interactive (dangerous!)
Kör icke-interaktivt (farligt!)
Translated and reviewed by Kess Vargavind on 2009-07-26
Located in ../gdebi:56 ../gdebi-gtk:54
3.
Set an APT configuration option
Ställ in APT-konfigurationsflagga
Translated and reviewed by Kess Vargavind on 2009-07-26
Located in ../gdebi:60
4.
Do not show progress information
Visa inte förloppsinformation
Translated and reviewed by Kess Vargavind on 2009-07-26
Located in ../gdebi:64
5.
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
Simulera endast och skriv ut en apt-get install-kompatibel rad till standard fel
Translated and reviewed by Kess Vargavind on 2009-07-26
Located in ../gdebi:68
6.
Use alternative root dir
Använd alternativ rotkatalog
Translated and reviewed by Kess Vargavind on 2009-07-26
Located in ../gdebi:70
7.
gdebi error, file not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fel i gdebi, filen hittades inte: %s
Translated and reviewed by Kess Vargavind on 2009-07-26
Located in ../gdebi:78
8.
Need to be root to install packages
Du måste vara root för att installera paket
Translated and reviewed by Kess Vargavind on 2009-07-26
Located in ../gdebi:97 ../gdebi:106
9.
Do you want to install the software package? [y/N]:
Vill du installera programpaketet? [j/N]:
Translated and reviewed by Kess Vargavind on 2009-07-26
Located in ../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
10.
Auto close when the install is finished
Stäng automatiskt efter slutförd installation
Translated and reviewed by Åke Engelbrektson on 2016-11-29
Located in ../gdebi-gtk:57
110 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Kess Vargavind, Martin Bagge / brother, Nafallo Bjälevik, Åke Engelbrektson.