|
|
18.
|
|
|
Automatically close after the changes have been successfully applied
|
|
|
|
|
Samodejno zapri po uspešno uveljavljenih spremembah.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated by
Dejan Dežman
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156
../GDebi/GDebiKDE.py:318
|
|
|
20.
|
|
|
<b>To install the following changes are required:</b>
|
|
|
|
|
<b> Za namestitev so zahtevane naslednje spremembe:</b>
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
|
|
|
21.
|
|
|
Package Installer
|
|
|
|
|
Namestilnik paketov
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Datoteka
|
|
Translated by
Dejan Dežman
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Odpri …
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:9
|
|
|
24.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
O_sveži
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
Ur_edi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:11
|
|
|
26.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pomoč
|
|
Translated by
Dejan Dežman
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:12
|
|
|
27.
|
|
|
Package:
|
|
|
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
|
|
|
|
|
Paket:
|
|
Translated by
Dejan Dežman
|
|
Reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
|
