|
|
131.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Vaš sistem ima pokvarjene odvisnosti. Ta program se ne more nadaljevati dokler ni to popravljeno. Za popravilo v terminalu zaženite 'gksudo synaptic' ali 'sudo apt-get install -f'.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
|
|
132.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
'%s' ni paket za Debian
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
|
|
133.
|
|
|
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
|
|
|
|
|
Vrsta MIME te datoteke je '%s' in je ni mogoče namestiti na ta sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:101
|
|
|
134.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
Ni bilo mogoče odpreti '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
|
|
135.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
Paket je lahko pokvarjen ali pa datoteke ni dovoljeno odpreti. Preverite dovoljenja datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
|
|
136.
|
|
|
Same version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Enaka različica je na voljo v programskem skladišču
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:128
|
|
|
137.
|
|
|
You are recommended to install the software from the channel instead.
|
|
|
|
|
Priporočamo vam, da programsko opremo namestite iz programskega skladišča.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:129
|
|
|
138.
|
|
|
An older version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Starejša različica je na voljo v programskem skladišču
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:133
|
|
|
139.
|
|
|
Generally you are recommended to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
|
|
|
Priporočamo vam, da namestite različico iz programskega skladišča, saj je običajno bolje podprta.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:134
|
|
|
140.
|
|
|
A later version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Novejša različica je na voljo v programskem skladišču
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:139
|
