gdebi

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Russian (ru)
52 → 61 of 147 results First • • • Last
52.
Downloading the package failed: file '%s' '%s'
Сбой при загрузке пакета: '%s' '%s'
Translated by Andrey Barilov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:203
53.
Package Installer - %s
 
set window title
set name
Установка пакета — %s
Translated by Artem Popov
Reviewed by Nikita Putko
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
54.
Package control data
Служебные файлы
Translated by Artem Popov
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:308
55.
Upstream data
Программные файлы
Translated by Artem Popov
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:311
56.
Error reading filelist
Ошибка чтения списка файлов
Translated by Artem Popov
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:317
57.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ошибка:
Translated and reviewed by qwa
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:333
58.
Error: no longer provides
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ошибка: больше не предоставляется
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:348
59.
Same version is already installed
Эта версия уже установлена
Translated and reviewed by Vetal
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:365
60.
_Reinstall Package
_Переустановить пакет
Translated and reviewed by qwa
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:366
61.
No lintian available.
Please install using sudo apt-get install lintian
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lintian недоступен.
Установите его с помощью sudo apt-get install lintian
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:404
52 → 61 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Barilov, Anton Shestakov, Artem Popov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kuzmin, Dmitry Petrov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Burmin, MadGreM, Michael Sinchenko, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel Dmitriev, Petr Tsymbarovich, Sandro, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Vetal, Xamuh, Yanpas, jmb_kz, maximillian, qwa, Даниил Рыжков.