gdebi

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Russian (ru)
23 → 32 of 147 results First • • • Last
23.
_Open…
_Открыть…
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in ../data/gdebi.ui.h:9
24.
_Refresh
_Обновить
Translated and reviewed by qwa
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
25.
_Edit
_Правка
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../data/gdebi.ui.h:11
26.
_Help
_Справка
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../data/gdebi.ui.h:12
27.
Package:
 
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
Пакет:
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
28.
<b><big> </big></b>
<b><big> </big></b>
Translated by Artem Popov
Located in ../data/gdebi.ui.h:14
29.
_Details
По_дробности
Translated by Artem Popov
Located in ../data/gdebi.ui.h:15
30.
Status:
Состояние:
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
31.
Description:
Описание:
Translated and reviewed by qwa
Located in ../data/gdebi.ui.h:17
32.
_Install Package
 
img = Gtk.Image()
img.set_from_stock(Gtk.STOCK_APPLY,Gtk.IconSize.BUTTON)
self.button_install.set_image(img)
_Установить пакет
Translated and reviewed by qwa
Located in ../data/gdebi.ui.h:18 ../GDebi/GDebiGtk.py:337 ../GDebi/GDebiGtk.py:395
23 → 32 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Barilov, Anton Shestakov, Artem Popov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kuzmin, Dmitry Petrov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Burmin, MadGreM, Michael Sinchenko, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel Dmitriev, Petr Tsymbarovich, Sandro, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Vetal, Xamuh, Yanpas, jmb_kz, maximillian, qwa, Даниил Рыжков.