Translations by Brunno Gomes
Brunno Gomes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
| 2006-06-24 |
Falhou em satisfazer todas as dependências (cache quebrado)
|
|
| ~ |
Cannot install '%s'
|
|
| 2006-06-24 |
Não é possível instalar '%s'
|
|
| ~ |
Malicous software can damage your data and take control of your system.
The packages below are not authenticated and could therefor be of malicous nature.
|
|
| 2006-06-24 |
Programas maliciosos podem danificar seus dados e tomar o controle do seu sistema.
Os pacotes abaixo não estão autenticados e podem portanto ser perigosos.
|
|
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2006-06-24 |
Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>
|
|
| 45. |
%s is not available
|
|
| 2006-06-24 |
%s não está disponível
|
|
| 68. |
To be installed: %s
|
|
| 2006-06-24 |
A ser(em) instalado(s): %s
|
|
| 69. |
Open Software Package
|
|
| 2006-06-24 |
Abrir Pacote
|
|
| 99. |
Failed to completely install all dependencies
|
|
| 2006-06-24 |
Falha em instalar completamente as dependências
|
|
| 116. |
The following packages are UNAUTHENTICATED:
|
|
| 2006-06-24 |
Os seguintes pacotes são INAUTENTICADOS:
|
|
| 139. |
Generally you are recommended to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
| 2006-06-24 |
Geralmente é recomendado instalar a versão do repositório, pois normalmente ela é melhor suportada.
|
|
| 141. |
You are strongly advised to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
| 2006-06-24 |
É altamente recomendado que você instale a versão do repositório, pois normalmente ela é melhor suportada.
|
|
| 146. |
Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.
|
|
| 2006-06-24 |
Por favor, feche os outro aplicativos primeiro (ex. 'Gerenciador de Atualizações', 'Aptitude' ou 'Gerenciador de Pacotes Synaptic').
|
|
