Translations by Zygmunt Krynicki

Zygmunt Krynicki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
7.
gdebi error, file not found: %s
2007-03-12
błąd gdebi, nie można znaleźć pliku: %s
8.
Need to be root to install packages
2007-04-06
Instalacja pakietu "%s" zakończona niepowodzeniem
26.
_Help
2006-04-18
Pomo_c
44.
GDebi Package Installer
2006-05-17
Instalator pakietów
60.
_Reinstall Package
2006-04-18
_Zainstaluj pakiet ponownie
106.
File %s of %s at %sB/s
2007-03-05
Plik %s z %s z prędkością %s/s
107.
File %s of %s
2007-03-05
Plik %s z %s z prędkością %s/s
113.
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
2007-03-12
Ten pakiet może być uszkodzony. Sprawdź też czy masz wystarczające uprawnienia do otworzenia pliku.
126.
Re&install Package
2007-06-26
_Zainstaluj pakiet ponownie
130.
Broken dependencies
2006-08-27
Instalowanie zależności...
134.
Could not open '%s'
2006-04-18
Nie udało się otworzyć "%s"
135.
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
2006-04-18
Ten pakiet może być uszkodzony. Sprawdź też czy masz wystarczające uprawnienia do otworzenia pliku.