gdebi

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
21 → 30 of 147 results First • • • Last
21.
Package Installer
Pakkeinstallerer
Translated and reviewed by Mikal Krogstad
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
22.
_File
_Fil
Translated and reviewed by Håvar
Located in ../data/gdebi.ui.h:8
23.
_Open…
_Åpne…
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../data/gdebi.ui.h:9
24.
_Refresh
_Oppdater
Translated by Geir Hauge
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
25.
_Edit
_Rediger
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../data/gdebi.ui.h:11
26.
_Help
_Hjelp
Translated and reviewed by Håvar
Located in ../data/gdebi.ui.h:12
27.
Package:
 
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
Pakke:
Translated and reviewed by Håvar
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
28.
<b><big> </big></b>
<b><big> </big></b>
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Located in ../data/gdebi.ui.h:14
29.
_Details
_Detaljer
Translated by Anders Aase Martinsen
Reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../data/gdebi.ui.h:15
30.
Status:
Status:
Translated and reviewed by Håvar
Located in ../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
21 → 30 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Christian Aasan, Fredrik Sudmann, Geir Hauge, Hans Joachim Desserud, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mats Taraldsvik, Mikal Krogstad, Ole Andreas Utstumo, christian, efikkan, magnusp, Åka Sikrom.