Browsing Marathi translation

817 of 147 results
8.
Need to be root to install packages
पेटी स्थापण्यासाठी मूळ होणे गरजेचे
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG) on 2011-02-25
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-07
Located in ../gdebi:97 ../gdebi:106
9.
Do you want to install the software package? [y/N]:
तुम्हाला सॉफ्टवेअर पेटी स्थापायची आहे का ? [y/N]:
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG) on 2011-02-25
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-07
Located in ../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
10.
Auto close when the install is finished
स्थापणा केल्यावर स्वतः बंद व्हा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG) on 2011-02-25
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-07
Located in ../gdebi-gtk:57
11.
Use alternative datadir
पर्यायी डेटा धारिका वापरा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG) on 2011-02-25
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-07
Located in ../gdebi-gtk:59
12.
Remove package
(no translation yet)
Located in ../gdebi-gtk:62
13.
Software index is broken
सॉफ्टवेअर अनुक्रमणिका अपूर्ण आहे
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG) on 2011-02-25
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-07
Located in ../gdebi-gtk:81
14.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
(no translation yet)
Located in ../gdebi-gtk:82
15.
Install and view software packages
स्थापणा करा व सॉफ्टवेअर पेटी पहा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG) on 2011-02-25
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-07
Located in ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
16.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG) on 2011-02-25
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-07
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
17.
Terminal
टर्मिनल
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG) on 2011-02-25
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-07
Located in ../data/gdebi.ui.h:3
817 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG), Vaibhav S Dalvi.