|
|
127.
|
|
|
To be removed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tiks noņemts: %s
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:313
|
|
|
128.
|
|
|
<b>Package '%s' was installed</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:395
|
|
|
129.
|
|
|
Installing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:421
|
|
|
130.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Neatrisinātas atkarības
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:78
|
|
|
131.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Jūsu sistēmā ir neatrisinātas atkarības. Šī lietotne nevar turpināt darbu līdz tās nebūs atrisinātas. Lai atrisinātu atkarības, palaidiet 'gksudo synaptic' vai 'sudo apt-get install -f' termināla logā.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
|
|
132.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
'%s' nav Debian pakotne
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
|
|
133.
|
|
|
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
faila MIME tips ir '%s' un tas nevar tikt instalēts šajā sistēmā.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:101
|
|
|
134.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Neizdevās atvērt '%s'
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
|
|
135.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pakotne varētu būt bojāta vai arī jums nav pieejas tiesību atvērt failu. Lūdzu pārbaudiet faila pieejas tiesības.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
|
|
136.
|
|
|
Same version is available in a software channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Šāda versija ir pieejama arī programmatūras kanālā
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:128
|
