|
|
60.
|
|
|
_Reinstall Package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Pārinstalēt pakotni
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:366
|
|
|
61.
|
|
|
No lintian available. 
Please install using sudo apt-get install lintian |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:404
|
|
|
62.
|
|
|
Running lintian...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:407
|
|
|
63.
|
|
|
Lintian finished with exit status %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:425
|
|
|
64.
|
|
|
Selection is a directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Izvēlēta direktorija
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:456
|
|
|
65.
|
|
|
Error reading file content '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kļūda lasot faila saturu '%s'
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
|
|
|
66.
|
|
|
File content can not be extracted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Faila saturs nevar tikt iegūts
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:472
|
|
|
67.
|
|
|
<b>To be removed: %s</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Tiks noņemts: %s</b>
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:483
|
|
|
68.
|
|
|
To be installed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tiks instalēts: %s
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
|
|
|
69.
|
|
|
Open Software Package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Atvērt programmatūras pakotni
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:500
|
