|
|
15.
|
|
|
Install and view software packages
|
|
|
|
|
Įdiegti ir peržiūrėti programinės įrangos paketus
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
|
|
|
GPL, žiūrėkite /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
Translated and reviewed by
Julius Vitkauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminalas
|
|
Translated and reviewed by
Julius Vitkauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Automatically close after the changes have been successfully applied
|
|
|
|
|
Automatiškai užverti po to, kai pakeitimai bus sėkmingai pritaikyti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Išsamiau
|
|
Translated and reviewed by
Julius Vitkauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156
../GDebi/GDebiKDE.py:318
|
|
|
20.
|
|
|
<b>To install the following changes are required:</b>
|
|
|
|
|
<b>Norint įdiegti, reikalingi šie pakeitimai:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
|
|
|
21.
|
|
|
Package Installer
|
|
|
|
|
Paketų diegimo programa
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Failas
|
|
Translated by
Julius Vitkauskas
|
|
Reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Atverti...
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:9
|
|
|
24.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
Į_kelti iš naujo
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:10
|
