gdebi

Browsing Kurdish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Kurdish (ku)
116 → 125 of 147 results First • • • Last
116.
The following packages are UNAUTHENTICATED:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ev pakêt BÊ NASNAMEYÊ ne:
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:108
117.
Requires the REMOVAL of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
RAKIRINA van paketan pêwîst dike:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:112
118.
Requires the installation of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sazkirina van paketan pêwîst dike:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:117
119.
Error during install: '%s'
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:132
120.
Included Files
Dosiyên tê de
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:157
121.
&Install Package
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
122.
&Download Package
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:160
123.
The package file does not exist
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:185
124.
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pelekî ku tune ji bo sazkirinê hatiye hilbijartin. Ji kerema xwe re pakêteke .deb ya heyî hilbijêre.
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:186
125.
&Reinstall Package
 
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:267
116 → 125 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Rokar ✌, rizoye-xerzi.