gdebi

Browsing Kurdish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Kurdish (ku)
108 → 117 of 147 results First • • • Last
108.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ji kerema xwe '%s' bixe nav ajokera '%s'
Suggested by rizoye-xerzi
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
109.
Configuration items must be specified with a =<value>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:59
110.
Couldn't set APT option %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:65
111.
Unknown package type '%s', exiting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:78
112.
Failed to open the software package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:82
113.
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dibe ku pakêt xerab e an mafê te yê vekirina pelî tune. Destûrên pelî kontrol bike.
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:83
114.
This package is uninstallable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ev paket nayê sazkirin
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
In Ubuntu:
Sazkirina vê pakêtê ne gengaz e
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:89
115.
No description is available
Daxuyanî tune
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:98 ../GDebi/GDebiKDE.py:241
116.
The following packages are UNAUTHENTICATED:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ev pakêt BÊ NASNAMEYÊ ne:
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:108
117.
Requires the REMOVAL of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
RAKIRINA van paketan pêwîst dike:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:112
108 → 117 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Rokar ✌, rizoye-xerzi.