|
|
51.
|
|
|
Download failed
|
|
|
|
|
다운로드 실패
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:202
|
|
|
52.
|
|
|
Downloading the package failed: file '%s' '%s'
|
|
|
|
|
패키지 다운로드 실패: 파일 '%s' '%s'
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:203
|
|
|
53.
|
|
|
Package Installer - %s
|
|
|
set window title
set name
|
|
|
|
|
패키지 설치 프로그램 - %s
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
|
|
|
54.
|
|
|
Package control data
|
|
|
|
|
패키지 제어 데이터
|
|
Translated and reviewed by
sangho
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:308
|
|
|
55.
|
|
|
Upstream data
|
|
|
|
|
업스트림 데이터
|
|
Translated and reviewed by
sangho
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:311
|
|
|
56.
|
|
|
Error reading filelist
|
|
|
|
|
파일 목록을 읽는 중 오류 발생
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:317
|
|
|
57.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
오류:
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:333
|
|
|
58.
|
|
|
Error: no longer provides
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
오류: 더 이상 제공하지 않음
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:348
|
|
|
59.
|
|
|
Same version is already installed
|
|
|
|
|
이미 같은 버전을 설치했습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:365
|
|
|
60.
|
|
|
_Reinstall Package
|
|
|
|
|
패키지 다시 설치(_R)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:366
|
