Translations by sangho
sangho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Open...
|
|
| 2011-03-15 |
열기(_O)..
|
|
| 10. |
Auto close when the install is finished
|
|
| 2011-03-15 |
설치가 완료되면 자동으로 닫기
|
|
| 11. |
Use alternative datadir
|
|
| 2011-03-15 |
alternative datadir 사용
|
|
| 18. |
Automatically close after the changes have been successfully applied
|
|
| 2011-03-15 |
변경 사항이 성공적으로 적용되면 창 닫기
|
|
| 42. |
Included files
|
|
| 2011-03-15 |
포함된 파일
|
|
| 48. |
Can not download as root
|
|
| 2011-03-13 |
root 유저로 다운로드 할 수 없습니다.
|
|
| 49. |
Remote packages can not be downloaded when running as root. Please try again as a normal user.
|
|
| 2011-03-13 |
원격 패키지는 root 유저로 다운로드 할 수 없습니다. 일반 유저로 다시 시도해 보세요.
|
|
| 50. |
Downloading package
|
|
| 2011-03-13 |
패키지 다운로드 중입니다.
|
|
| 51. |
Download failed
|
|
| 2011-03-13 |
다운로드에 실패하였습니다.
|
|
| 52. |
Downloading the package failed: file '%s' '%s'
|
|
| 2011-03-13 |
패키지 다운로드 실패: '%s' '%s'
|
|
| 54. |
Package control data
|
|
| 2011-03-15 |
패키지 제어 데이터
|
|
| 55. |
Upstream data
|
|
| 2011-03-15 |
업스트림 데이터
|
|
| 56. |
Error reading filelist
|
|
| 2011-03-15 |
파일 목록 읽는 중 오류
|
|
| 64. |
Selection is a directory
|
|
| 2011-03-15 |
선택은 디렉토리 입니다.
|
|
| 65. |
Error reading file content '%s'
|
|
| 2011-03-15 |
파일 내용을 읽는 중 오류 발생 '%s'
|
|
| 66. |
File content can not be extracted
|
|
| 2011-03-15 |
파일 내용을 추출할 수 없습니다
|
|
| 78. |
Malicious software can damage your data and take control of your system.
The packages below are not authenticated and could therefore be of malicious nature.
|
|
| 2011-03-15 |
악성 소프트웨어는 자료와 시스템을 손상시킬 수 있습니다.
다음 패키지들은 검증되지 않았고, 악성 소프트웨어일 수 있습니다.
|
|
| 119. |
Error during install: '%s'
|
|
| 2011-03-15 |
설치하는 동안 오류가 발생: '%s'
|
|
