gdebi

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Italian (it)
20 → 29 of 147 results First • • • Last
20.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>Per installare, sono richieste le seguenti modifiche:</b>
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
21.
Package Installer
Installatore pacchetto
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
22.
_File
_File
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in ../data/gdebi.ui.h:8
23.
_Open…
_Apri…
Translated and reviewed by Luca Falavigna
Located in ../data/gdebi.ui.h:9
24.
_Refresh
A_ggiorna
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
25.
_Edit
_Modifica
Translated and reviewed by Luca Falavigna
Located in ../data/gdebi.ui.h:11
26.
_Help
A_iuto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/gdebi.ui.h:12
27.
Package:
 
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
Pacchetto:
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
28.
<b><big> </big></b>
<b><big> </big></b>
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/gdebi.ui.h:14
29.
_Details
_Dettagli
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/gdebi.ui.h:15
20 → 29 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Bruzzi, Andrea Amoroso, Andrei Arama, Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Elisa Secci, Gaetano Ingrasciotta, Gianfranco Frisani, Lorenzo De Liso, Luca Falavigna, Luca Ferretti, Luca Gervasio, Man from Mars, Milo Casagrande, Paolo Garbin, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Trekkele.