Translations by Man from Mars
Man from Mars has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Breaks exisiting package '%s' dependency %s (%s %s)
|
|
| 2009-05-04 |
Il pacchetto «%s» viola la dipendenza del pacchetto esistente «%s» (%s %s)
|
|
| ~ |
No Architecture field in the package
|
|
| 2009-05-04 |
Nessun campo «Architettura» nel pacchetto
|
|
| 2. |
Run non-interactive (dangerous!)
|
|
| 2009-05-04 |
Esecuzione non interattiva (pericoloso!)
|
|
| 5. |
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
|
|
| 2009-05-04 |
Solo simulazione e stampa su stderr di una riga compatibile per apt-get install
|
|
| 99. |
Failed to completely install all dependencies
|
|
| 2009-05-04 |
Installazione completa di tutte le dipendenze non riuscita
|
|
| 124. |
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
|
|
| 2009-05-04 |
È stato selezionato per l'installazione un file inesistente. Selezionare un file pacchetto .deb esistente.
|
|
| 131. |
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
| 2009-05-04 |
Il sistema ha delle dipendenze non integre. Impossibile procedere finché il problema non è risolto. Eseguire «gksudo synaptic» o «sudo apt-get install -f» in un terminale.
|
|
