Browsing Indonesian translation

110 of 28 results
1.
usage: %prog [options] filename
For a graphical version run gdebi-gtk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
penggunaan: %prog [pilihan] namaberkas
Untuk versi grafis jalankan gdebi-gtk
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-02
Located in ../gdebi:50
5.
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
(no translation yet)
In Ubuntu:
Hanya mensimulasi dan mencetak baris yang kompatibel dengan apt-get install pada stderr
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-02
Located in ../gdebi:68
10.
Auto close when the install is finished
(no translation yet)
In Ubuntu:
Menutup sendiri ketika pemasangan selesai
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-02
Located in ../gdebi-gtk:57
11.
Use alternative datadir
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pakai datadir alternatif
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-02
Located in ../gdebi-gtk:59
24.
_Refresh
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sega_rkan
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-02
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
42.
Included files
(no translation yet)
In Ubuntu:
Berkas yang disertakan
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-02
Located in ../data/gdebi.ui.h:28
54.
Package control data
(no translation yet)
In Ubuntu:
Data kendali paket
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-02
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:308
55.
Upstream data
(no translation yet)
In Ubuntu:
Data upstream
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-02
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:311
56.
Error reading filelist
(no translation yet)
In Ubuntu:
Galat membaca filelist
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-02
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:317
64.
Selection is a directory
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pilihan adalah direktori
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-02
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:456
110 of 28 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Iwan, Iwan Setiawan, Muhammad Riza, Rahman Yusri Aftian, Wisnu Manupraba, Yanuar NH.