|
|
11.
|
|
|
Use alternative datadir
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
वैकल्पिक datadir का उपयोग करें
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:59
|
|
|
12.
|
|
|
Remove package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:62
|
|
|
13.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
साँफ्टवेयर अनुसूची खंडित है
|
|
|
Suggested by
Bilal Akhtar
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:81
|
|
|
14.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
आपके सॉप्टवेयर प्रंबधक तंत्र की यह बड़ी असफलता है. कृपया अपने खंडित पैकेज को सिनेप्टिक के द्वारा जाँच करें, संचिका की अनुमति तथा संचिका की शुद्धता की जाँच '/etc/apt/sources.list' से करें तथा सॉफ्टवेयर सूचना को : 'sudo apt-get update' तथा 'sudo apt-get install -f' के द्वारा पुनःलोड करें.
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:82
|
|
|
15.
|
|
|
Install and view software packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
साफ्टवेयर पैकेज को देखें तथा संस्थापित करें
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
GPL, देखें /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
टर्मिनल
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Automatically close after the changes have been successfully applied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
परिवर्तन सफलतापुर्वक स्थापना पश्चात स्वतः बंद हो जाएगा
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
विस्तृत वर्णन
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156
../GDebi/GDebiKDE.py:318
|
|
|
20.
|
|
|
<b>To install the following changes are required:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>संस्थापना हेतु निम्न परिवर्तन की आवश्यकता है:</b>
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
|
