Browsing Hebrew translation

1524 of 147 results
15.
Install and view software packages
התקנה וצפייה של חבילות תכנה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
16.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, יש לעיין ב־‎/usr/share/common-licenses/GPL
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
17.
Terminal
מסוף
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../data/gdebi.ui.h:3
18.
Automatically close after the changes have been successfully applied
סגירה אוטומטית לאחר שהשינויים החלו בהצלחה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
19.
Details
פרטים
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
20.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>השינויים הבאים נדרשים לביצוע התקנה: </b>
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
21.
Package Installer
מתקין החבילות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
22.
_File
_קובץ
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../data/gdebi.ui.h:8
23.
_Open…
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:9
24.
_Refresh
_רענון
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
1524 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Mark Krapivner, Yaron, kulight, moshenahmias.