Translations by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Jean-Luc Coulon (f5ibh) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Software package
|
|
| 2006-03-20 |
Paquets deb
|
|
| ~ |
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
| 2006-03-20 |
Dépendance introuvable : %s
|
|
| ~ |
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
| 2006-03-20 |
Installation des dépendances impossible (le cache est corrompu)
|
|
| ~ |
gdebi
|
|
| 2006-01-27 |
gdebi
|
|
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2006-01-27 |
Membres de la liste debian-l10n-french@lists.debian.org
|
|
| ~ |
Wrong architecture '%s'
|
|
| 2006-01-27 |
Architecture « %s » incorrecte
|
|
| 15. |
Install and view software packages
|
|
| 2006-03-20 |
Installer directement des paquets deb
|
|
| 16. |
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
| 2006-03-19 |
GPL, voir /usr/share/common-licences/GPL
|
|
| 2006-01-27 |
GPL, voir /usr/share/common-licences/GPL
|
|
| 17. |
Terminal
|
|
| 2006-01-27 |
Terminal
|
|
| 19. |
Details
|
|
| 2006-01-27 |
Détails
|
|
| 22. |
_File
|
|
| 2006-01-27 |
_Fichier
|
|
| 26. |
_Help
|
|
| 2006-01-27 |
_Aide
|
|
| 27. |
Package:
|
|
| 2006-01-27 |
Paquet :
|
|
| 29. |
_Details
|
|
| 2006-03-20 |
Détails
|
|
| 30. |
Status:
|
|
| 2006-01-27 |
État :
|
|
| 31. |
Description:
|
|
| 2006-03-19 |
Description
|
|
| 32. |
_Install Package
|
|
| 2006-03-19 |
Installer un paquet deb
|
|
| 35. |
Description
|
|
| 2006-01-27 |
Description
|
|
| 36. |
<b>Version:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Version</b>
|
|
| 37. |
<b>Maintainer:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Responsable</b>
|
|
| 38. |
<b>Priority:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<p>Priorité</b>
|
|
| 39. |
<b>Section:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Section</b>
|
|
| 40. |
<b>Size:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Taille</b>
|
|
| 41. |
|
|
| 2006-01-27 |
|
|
| 59. |
Same version is already installed
|
|
| 2006-03-20 |
Une version plus récente est déjà installée
|
|
| 60. |
_Reinstall Package
|
|
| 2006-03-19 |
Installer un paquet deb
|
|
| 67. |
<b>To be removed: %s</b>
|
|
| 2006-01-27 |
<b>À désinstaller : %s</b>
|
|
| 68. |
To be installed: %s
|
|
| 2006-01-27 |
À installer : %s
|
|
| 69. |
Open Software Package
|
|
| 2006-03-27 |
Paquets deb
|
|
| 70. |
Software packages
|
|
| 2006-03-20 |
Paquets deb
|
|
| 75. |
Installing package file...
|
|
| 2006-03-19 |
Installation du paquet...
|
|
| 83. |
Failed to install package file
|
|
| 2006-03-19 |
%s paquets doivent être installés depuis l'archive
|
|
| 87. |
Could not install all dependencies
|
|
| 2006-03-20 |
Installation des dépendances...
|
|
| 89. |
Installing %s
|
|
| 2006-01-27 |
Installation de %s
|
|
| 93. |
Package '%s' was installed
|
|
| 2006-03-20 |
La version est installée
|
|
| 95. |
Failed to install package '%s'
|
|
| 2006-03-20 |
Conflit avec le paquet installé : « %s »
|
|
| 97. |
Installation complete
|
|
| 2006-03-19 |
Problème d'installation
|
|
| 99. |
Failed to completely install all dependencies
|
|
| 2006-03-20 |
Impossible de récupérer les dépendances
|
|
| 102. |
Installing '%s'...
|
|
| 2006-03-20 |
Installation de %s
|
|
| 108. |
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
| 2006-01-27 |
Veuillez insérer le disque dont le nom est « %s » dans le lecteur « %s »
|
|
| 143. |
Requires the <b>removal</b> of %s packages
|
|
| 2006-03-20 |
%s paquets doivent être <b>supprimés</b> de l'archive
|
|
