Browsing Finnish translation

15 of 5 results
109.
Configuration items must be specified with a =<value>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Asetuskohdat täytyy määritellä arvolla =<arvo>
Suggested by Elias Julkunen on 2008-10-30
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:59
110.
Couldn't set APT option %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
APT-asetusta %s ei voitu asettaa arvoon %s
Suggested by Elias Julkunen on 2008-10-05
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:65
124.
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Olematon tiedosto on valittu asennettavaksi. Valitse olemassa oleva .deb-pakettitiedosto.
Suggested by Timo Jyrinki on 2007-07-19
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:186
131.
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Järjestelmässä on rikkinäisiä riippuvuuksia. Tämä sovellus ei voi jatkaa ennen kuin ongelma on korjattu. Korjataksesi sen, suorita komento ”gksudo synaptic” tai ”sudo apt-get install -f” pääteikkunassa.
Suggested by Timo Jyrinki on 2009-02-18
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:79
133.
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tämän tiedoston MIME-tyyppi on ”%s” eikä sitä voi asentaa tähän järjestelmään.
Suggested by Timo Jyrinki on 2009-02-18
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:101
15 of 5 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Mr Losoi, Timo Jyrinki, Tony Hulden, unikob.