Translations by Tony Hulden
Tony Hulden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2009-11-08 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-06-29 |
Tony Hulden <tony.hulden@gmail.com>, 2006
|
|
| ~ |
Wrong architecture '%s'
|
|
| 2006-06-29 |
Väärä arkitehtuuri '%s'
|
|
| ~ |
translator-credits
|
|
| 2006-06-29 |
Tony Hulden
|
|
| ~ |
gdebi
|
|
| 2006-06-29 |
gdebi
|
|
| 16. |
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
| 2006-06-29 |
GPL, katso /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
| 17. |
Terminal
|
|
| 2006-06-29 |
Pääteikkuna
|
|
| 2006-06-29 |
Pääte
|
|
| 19. |
Details
|
|
| 2006-06-29 |
Tiedot
|
|
| 2006-06-29 |
Yksityiskohdat
|
|
| 22. |
_File
|
|
| 2006-06-29 |
Tiedosto
|
|
| 2006-06-29 |
_Tiedosto
|
|
| 26. |
_Help
|
|
| 2006-06-29 |
O_hje
|
|
| 2006-06-29 |
_Ohje
|
|
| 27. |
Package:
|
|
| 2006-06-29 |
Paketti:
|
|
| 30. |
Status:
|
|
| 2006-06-29 |
Tila:
|
|
| 35. |
Description
|
|
| 2006-06-29 |
Kuvaus
|
|
| 41. |
|
|
| 2006-06-29 |
|
|
| 67. |
<b>To be removed: %s</b>
|
|
| 2006-06-29 |
<b>Poistettavat: %s</b>
|
|
| 68. |
To be installed: %s
|
|
| 2006-06-29 |
Asennetaan: %s
|
|
| 2006-06-29 |
Asennettavat: %s
|
|
| 89. |
Installing %s
|
|
| 2006-06-29 |
Asennetaan %s
|
|
| 108. |
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
| 2006-06-29 |
Aseta %s' asemaan %s'
|
|
| 2006-06-29 |
Aseta %s asemaan %s
|
|
