gdebi

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Spanish (es)
91 → 100 of 147 results First • • • Last
91.
Installation finished
 
self.label_action.set_markup("<b><big>"+_("Package installed")+"</big></b>")
show the button
self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
self.button_deb_install_close.grab_default()
Instalación finalizada
Translated by Martin Albisetti
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:734 ../GDebi/GDebiKDE.py:393
92.
Removal finished
Desinstalación finalizada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:736
93.
Package '%s' was installed
Se ha instalado el paquete «%s»
Translated by Omar Campagne
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:739
94.
Package '%s' was removed
Paquete '%s' estaba quitado.
Translated and reviewed by Braxton Schafer
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:741
95.
Failed to install package '%s'
Falló la instalación del paquete «%s»
Translated by Omar Campagne
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
96.
Failed to remove package '%s'
Falló quitar paquete '%s'
Translated and reviewed by Braxton Schafer
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:747
97.
Installation complete
Instalación completada
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:751
98.
Removal complete
Desinstalación completada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:753
99.
Failed to completely install all dependencies
Se produjo un error durante la instalación completa de todas las dependencias
Translated by Omar Campagne
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
100.
Failed to completely remove package
Falló quitar paquete completamente
Translated and reviewed by Braxton Schafer
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:763
91 → 100 of 147 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Ignacio Sánchez Verduzco, Alex Puente, Benjamín Valero Espinosa, Braxton Schafer, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Retamales, Federico Vera, Festor, Francisco Villalobos Palma, Javi Sol, Julian Alarcon, Julián Unrrein, Martin Albisetti, Omar Campagne, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, RobeR, Santiago Gómez, Seba Polanco, adrian avila, juancarlospaco.