|
|
118.
|
|
|
Requires the installation of the following packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Requiere la instalación de los siguientes paquetes:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:117
|
|
|
119.
|
|
|
Error during install: '%s'
|
|
|
|
|
Error durante la instalación: «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:132
|
|
|
120.
|
|
|
Included Files
|
|
|
|
|
Archivos incluidos
|
|
Translated by
juancarlospaco
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:157
|
|
|
121.
|
|
|
&Install Package
|
|
|
|
|
&Instalar paquete
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
|
|
|
122.
|
|
|
&Download Package
|
|
|
|
|
&Descargar paquete
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:160
|
|
|
123.
|
|
|
The package file does not exist
|
|
|
|
|
El archivo de paquete no existe
|
|
Translated by
juancarlospaco
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:185
|
|
|
124.
|
|
|
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
|
|
|
|
|
El paquete seleccionado para su instalación no existe. Seleccione un archivo de paquete .deb existente.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:186
|
|
|
125.
|
|
|
&Reinstall Package
|
|
|
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
|
|
|
|
|
&Reinstalar paquete
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:267
|
|
|
126.
|
|
|
Re&install Package
|
|
|
|
|
Re&instalar paquete
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:302
|
|
|
127.
|
|
|
To be removed: %s
|
|
|
|
|
Se va a eliminar: %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:313
|
