|
113.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El paquete podría estar dañado, o puede que usted no tenga permisos para abrir el archivo. Revise los permisos del archivo.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:83
|
|
114.
|
|
|
This package is uninstallable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede instalar este paquete
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:89
|
|
115.
|
|
|
No description is available
|
|
|
|
No hay descripción disponible
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:98 ../GDebi/GDebiKDE.py:241
|
|
116.
|
|
|
The following packages are UNAUTHENTICATED:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Los siguientes paquetes NO están AUTENTICADOS:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:108
|
|
117.
|
|
|
Requires the REMOVAL of the following packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Requiere ELIMINAR los siguientes paquetes:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:112
|
|
118.
|
|
|
Requires the installation of the following packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Requiere la instalación de los siguientes paquetes:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:117
|
|
119.
|
|
|
Error during install: '%s'
|
|
|
|
Error durante la instalación: «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:132
|
|
120.
|
|
|
Included Files
|
|
|
|
Archivos incluidos
|
|
Translated by
juancarlospaco
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:157
|
|
121.
|
|
|
&Install Package
|
|
|
|
&Instalar paquete
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
|
|
122.
|
|
|
&Download Package
|
|
|
|
&Descargar paquete
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:160
|