|
|
65.
|
|
|
Error reading file content '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Eraro dum lego de dosierenhavo '%s'
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
|
|
|
66.
|
|
|
File content can not be extracted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Dosierenhavo ne povas esti eltirata
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:472
|
|
|
67.
|
|
|
<b>To be removed: %s</b>
|
|
|
|
|
<b>Forigotaj: %s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:483
|
|
|
68.
|
|
|
To be installed: %s
|
|
|
|
|
Instalotaj: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
|
|
|
69.
|
|
|
Open Software Package
|
|
|
|
|
Malfermita pakaĵo de programaro
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:500
|
|
|
70.
|
|
|
Software packages
|
|
|
|
|
Pakaĵoj de programaro
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:505
|
|
|
71.
|
|
|
Dependency problems
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:554
|
|
|
72.
|
|
|
One or more packages are required by %s, it cannot be removed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:555
|
|
|
73.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Dosiero ne trovita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:563
|
|
|
74.
|
|
|
You tried to install a file that does not (or no longer) exist.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vi klopodis instali dosieron, kiu ne (aŭ ne plu) ekzistas.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:564
|
