Browsing Esperanto translation

1726 of 147 results
17.
Terminal
Terminalo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2010-01-09
Located in ../data/gdebi.ui.h:3
18.
Automatically close after the changes have been successfully applied
(no translation yet)
In Ubuntu:
Aŭtomate fermi post la sukcesa efikigo de ŝanĝoj
Suggested by Patrick (Petriko) Oudejans on 2010-02-06
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
19.
Details
Detaloj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2010-01-09
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
20.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>Por instali, la sekvantaj ŝanĝoj estas necesitaj:</b>
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2010-01-09
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
21.
Package Installer
Instalilo de pakaĵoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2010-01-09
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
22.
_File
_Dosiero
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-02-12
Located in ../data/gdebi.ui.h:8
23.
_Open…
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:9
24.
_Refresh
_Renovigi
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2010-01-09
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
25.
_Edit
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:11
26.
_Help
_Helpo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2010-01-09
Located in ../data/gdebi.ui.h:12
1726 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.