|
|
70.
|
|
|
Software packages
|
|
|
|
|
Pakaĵoj de programaro
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:505
|
|
|
75.
|
|
|
Installing package file...
|
|
|
|
|
Instalanta pakaĵdosieron
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:575
|
|
|
78.
|
|
|
Malicious software can damage your data and take control of your system. 
The packages below are not authenticated and could therefore be of malicious nature. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Malica programaro povas difekti viajn datumojn kaj ekregi vian sistemon.
La subaj pakaĵoj estas neaŭtentigitaj kaj pro tio povas esti malicaj. |
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:581
|
|
|
89.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
|
|
Instalanta %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:709
|
|
|
97.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Instalado kompletiĝita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:751
|
|
|
102.
|
|
|
Installing '%s'...
|
|
|
ui
|
|
|
|
|
Instalanta '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:883 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:69
|
|
|
104.
|
|
|
Installing dependencies...
|
|
|
|
|
Instalanta dependecojn...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
|
|
|
119.
|
|
|
Error during install: '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Duminstala eraro: '%s'
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:132
|
|
|
120.
|
|
|
Included Files
|
|
|
|
|
Ikluditaj dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:157
|
