|
|
78.
|
|
|
Malicious software can damage your data and take control of your system. 
The packages below are not authenticated and could therefore be of malicious nature. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zlonamjerni softver može da ošteti vaše podatke i da preuzme kontrolu vašeg sistema.
Paketi u nastavku nisu provjereni i mogu zbog toga biti zlonamjerne prirode. |
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:581
|
|
|
109.
|
|
|
Configuration items must be specified with a =<value>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Konfiguracione stavke moraju biti navedene sa =<value>
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:59
|
|
|
110.
|
|
|
Couldn't set APT option %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ne mogu da postavim APT opciju %s na %s
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:65
|
|
|
111.
|
|
|
Unknown package type '%s', exiting
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nepoznat tip paketa '%s', izlazim
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:78
|
|
|
119.
|
|
|
Error during install: '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Greška tokom instalacije: '%s'
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:132
|
|
|
131.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vaš sistem ima narušene zavisnosti. Ovaj program ne može da nastavi sa radom sve dok se one ne poprave. Da biste ih popravili pokrenite ''gksudo synaptic'' ili ''sudo apt-get install -f'' u terminalu.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
|
|
133.
|
|
|
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
MIME vrsta ove datoteke je '%s' i ne može biti instalirana na ovom sistemu.
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:101
|
