|
|
10.
|
|
|
Auto close when the install is finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Automatski zatvori nakon završene instalacije
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:57
|
|
|
11.
|
|
|
Use alternative datadir
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Upotrijebi alternativni datadir
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:59
|
|
|
18.
|
|
|
Automatically close after the changes have been successfully applied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Automatski zatvori nakon uspješno izvršenih promjena
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:4
|
|
|
42.
|
|
|
Included files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Priložene datoteke
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:28
|
|
|
54.
|
|
|
Package control data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kontrolni podaci paketa
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:308
|
|
|
55.
|
|
|
Upstream data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Uzvodni podaci
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:311
|
|
|
56.
|
|
|
Error reading filelist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Greška pri čitanju liste datoteka
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:317
|
|
|
64.
|
|
|
Selection is a directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Izbor je direktorijum
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:456
|
|
|
65.
|
|
|
Error reading file content '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Greška pri čitanju sadržaja datoteke '%s'
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
|
|
|
66.
|
|
|
File content can not be extracted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sadržaj datoteke ne može biti izvađen
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:472
|
