Browsing Arabic translation

110 of 71 results
5.
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
(no translation yet)
In Ubuntu:
حاكي فقط واطبع سطر تركيب متوافق مع apt-get install في stderr
Suggested by Ahmad Tarek on 2008-06-09
Located in ../gdebi:68
28.
<b><big> </big></b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b><big> </big></b>
Suggested by Ahmad Tarek on 2008-06-01
Located in ../data/gdebi.ui.h:14
43.
Lintian output
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:29
58.
Error: no longer provides
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:348
61.
No lintian available.
Please install using sudo apt-get install lintian
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:404
62.
Running lintian...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:407
63.

Lintian finished with exit status %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:425
71.
Dependency problems
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:554
72.
One or more packages are required by %s, it cannot be removed.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:555
76.
Removing package...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:577
110 of 71 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Tarek, Khaled Hosny, Mohamad Fada'q, Mohamed Mohsen, abdallah alemran, dali--info.