gdebi

Browsing Aragonese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gdebi”
  3. Aragonese (an)
11 → 20 of 47 results First • • • Last
18.
Automatically close after the changes have been successfully applied
(no translation yet)
In Ubuntu:
Trancar automaticament dimpues d'aplicar os cambeos con exito
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
19.
Details
(no translation yet)
In Ubuntu:
Detalles
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
20.
<b>To install the following changes are required:</b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b>A instalacion amenistra os siguientz cambeos:</b>
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
21.
Package Installer
(no translation yet)
In Ubuntu:
Instalador de paquetz
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
22.
_File
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Archivo
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../data/gdebi.ui.h:8
24.
_Refresh
(no translation yet)
In Ubuntu:
Esviella_r
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
26.
_Help
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ad_uya
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../data/gdebi.ui.h:12
27.
Package:
 
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
(no translation yet)
In Ubuntu:
Paquet:
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
28.
<b><big> </big></b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b><big> </big></b>
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../data/gdebi.ui.h:14
29.
_Details
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Detalles
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../data/gdebi.ui.h:15
11 → 20 of 47 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ELPARDELQUE.