Browsing Aragonese translation

4147 of 47 results
65.
Error reading file content '%s'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Error al leyer os contenius d'o archivo '%s'
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
67.
<b>To be removed: %s</b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b>Va a estar eliminau: %s</b>
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:483
68.
To be installed: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Va a estar instalau: %s
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
69.
Open Software Package
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubrir paquet de software
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:500
70.
Software packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Paquetz de software
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:505
73.
File not found
(no translation yet)
In Ubuntu:
Archivo no trobau
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:563
75.
Installing package file...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Instalando l'archivo de paquet...
Suggested by ELPARDELQUE
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:575
4147 of 47 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ELPARDELQUE.