|
|
11.
|
|
|
Freezing drizzle
|
|
|
|
|
Garoa gelada
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gomes
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:65
|
|
|
12.
|
|
|
Drizzle
|
|
|
|
|
Chuvisco
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gomes
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
Freezing rain
|
|
|
|
|
Chuva gelada
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gomes
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:67
|
|
|
14.
|
|
|
Showers
|
|
|
|
|
Pancadas de chuva
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gomes
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:68
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:69
|
|
|
15.
|
|
|
Snow flurries
|
|
|
|
|
Nevasca
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gomes
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:70
|
|
|
16.
|
|
|
Light snow showers
|
|
|
|
|
Leve chuva de neve
|
|
Translated by
Carlos Gomes
|
|
Reviewed by
Leonardo Lemos
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:71
|
|
|
17.
|
|
|
Blowing snow
|
|
|
|
|
Neve com ventania
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gomes
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:72
|
|
|
18.
|
|
|
Snow
|
|
|
|
|
Nevando
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gomes
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:73
|
|
|
19.
|
|
|
Hail
|
|
|
|
|
Granizo
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gomes
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:74
|
|
|
20.
|
|
|
Sleet
|
|
|
|
|
Chuva com neve
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gomes
|
|
|
|
Located in
/home/julia/gazette/po/../src/Services/Weather.vala:75
|
