|
|
1.
|
|
|
GameDB
|
|
|
|
|
GameDB
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../data/gamedb.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Manage game database
|
|
|
|
|
Hallitse pelitietokantaa
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../data/gamedb.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
About GameDB
|
|
|
|
|
Tietoja ohjelmasta GameDB
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../data/gamedb.glade.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Copyright (c) 2011 Juhani Numminen
|
|
|
|
|
Copyright (c) 2011 Juhani Numminen
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../data/gamedb.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
A Game Database application written in Python using PyGTK. Licenced under GNU GPL version 3
|
|
|
|
|
Peli tietokanta sovellus on kirjoitettu Pythonilla käyttäen PyGTK:ta. Se on lisensioitu GNU GLP version 3 alle.
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../data/gamedb.glade.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/ |
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../data/gamedb.glade.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../data/gamedb.glade.h:16
|
|
|
8.
|
|
|
Game Properties
|
|
|
|
|
Pelin ominaisuudet
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../data/gamedb.glade.h:17
|
|
|
9.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nimi:
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../data/gamedb.glade.h:18
|
|
|
10.
|
|
|
Platform:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alusta:
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../data/gamedb.glade.h:19
|
