|
|
1.
|
|
|
About GameCaster
|
|
|
|
|
O GameCasteru
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Copyright 2012 Nitesh Gupta
|
|
|
|
|
Autorsko pravo 2012 Nitesh Gupta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
A tool to create HD screencasts of Linux games (based on open source project 'glc')
|
|
|
|
|
Alat za stvaranje HD video snimki Linuxs igara (temeljen na projektu otvorenog kôda 'glc')
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Choose one of the options
|
|
|
|
|
Odaberi jednu od mogućnosti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Select a game executable to start recording (recommended)
|
|
|
|
|
Odaberi izvršnu datoteku igre za početak snimanja (preproručeno)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Pregledaj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Choose one of your installed games if it uses OpenGL hardware acceleration
|
|
|
|
|
Odaberi jednu od instaliranih igra ako kriste OpenGL hardversko ubrzanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Record
|
|
|
|
|
Snimaj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Gamecaster
|
|
|
|
|
Gamecaster
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main.ui.h:9 ../data/gamecaster.desktop.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main.ui.h:10
|
