Gallery Cart

Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
6675 of 805 results
66.
The confirmation code and id you specified to confirm your order does not exist in our system.
(no translation yet)
Located in cart/status.php:158
67.
You should have received a confirmation email containing the appropriate link.
Sie sollten eine Bestätigungs-Email erhalten haben, die den richtigen Link enthält.
Translated and reviewed by Provetin on 2010-02-21
Located in cart/status.php:159 cart/status.php:170
68.
If you have lost your code and id, please email us and we will send you a new link.
Wenn Sie Ihren Code und ID verloren haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail und wir übersenden Ihnen einen neuen Link.
Translated by Marcel Schmücker on 2010-03-22
Reviewed by Daniel Winzen on 2012-08-01
Located in cart/status.php:160 cart/status.php:171
69.
You will need sufficient information to verify your identity (name, address, email, photos ordered).
(no translation yet)
Located in cart/status.php:161 cart/status.php:172
70.
Confirmation Code Required
Bestätigungscode benötigt
Translated by Marcel Schmücker on 2010-03-22
Reviewed by Daniel Winzen on 2012-08-01
Located in cart/status.php:167
71.
You need to specify your confirmation code and id to view your order.
Sie müssen Ihren Bestätigungscode und ID angeben um Ihre Bestellung anzusehen.
Translated by Marcel Schmücker on 2010-03-22
Reviewed by Daniel Winzen on 2012-08-01
Located in cart/status.php:169
72.
add
hinzufügen
Translated and reviewed by Sara Jacobson on 2006-01-28
Located in cart/backup/cart.php:15
73.
add to cart
In den Warenkorb
Translated and reviewed by Sara Jacobson on 2006-01-28
Located in cart/backup/cart.php:16
74.
update
aktualisieren
Translated and reviewed by Sara Jacobson on 2006-01-28
Located in cart/backup/cart.php:31 cart/lib/common2.php:519
75.
update quantity
Anzahl aktualisieren
Translated and reviewed by Sara Jacobson on 2006-01-28
Located in cart/backup/cart.php:32
6675 of 805 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Marcel Schmücker, Peter Kappel, Provetin, Sara Jacobson.