Translations by MinSik CHO
MinSik CHO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Edit album
|
|
| 2014-07-19 |
앨범 수정
|
|
| 3. |
Cancel
|
|
| 2014-07-19 |
취소
|
|
| 4. |
Default
|
|
| 2014-07-19 |
기본값
|
|
| 5. |
Blue
|
|
| 2014-07-19 |
파란색
|
|
| 7. |
Pattern
|
|
| 2014-07-19 |
무늬
|
|
| 8. |
Red
|
|
| 2014-07-19 |
빨간색
|
|
| 9. |
Album
|
|
| 2014-07-19 |
앨범
|
|
| 10. |
Add to album
|
|
| 2014-07-19 |
앨범에 추가
|
|
| 11. |
Add new album
|
|
| 2014-07-19 |
새 앨범 추가하기
|
|
| 15. |
Yes
|
|
| 2014-07-19 |
예
|
|
| 16. |
No
|
|
| 2014-07-19 |
아니오
|
|
| 17. |
Delete album
|
|
| 2014-07-19 |
앨범 삭제하기
|
|
| 18. |
Delete album + contents
|
|
| 2014-07-19 |
앨범과 내용물 삭제하기
|
|
| 21. |
Add to Album
|
|
| 2014-07-19 |
앨범에 추가
|
|
| 22. |
Add Photo to Album
|
|
| 2014-07-19 |
앨범에 사진 추가
|
|
| 34. |
Select
|
|
| 2014-07-19 |
선택
|
|
| 35. |
Add
|
|
| 2014-07-19 |
추가
|
|
| 39. |
Albums
|
|
| 2014-07-19 |
앨범
|
|
| 40. |
Events
|
|
| 2014-07-19 |
행사
|
|
| 41. |
Photos
|
|
| 2014-07-19 |
사진
|
|
| 42. |
Delete a photo
|
|
| 2014-07-19 |
사진 삭제
|
|
| 48. |
Edit
|
|
| 2014-07-19 |
수정
|
|
| 53. |
Pick
|
|
| 2014-07-19 |
선택
|
|
| 54. |
Trash;Erase
|
|
| 2014-07-19 |
버리기;삭제
|
|
| 55. |
Post;Upload;Attach
|
|
| 2014-07-19 |
포스트;업로드;첨부
|
|
| 56. |
Undo
|
|
| 2014-07-19 |
실행 취소
|
|
| 57. |
Cancel Action;Backstep
|
|
| 2014-07-19 |
실행취소;뒤로
|
|
| 58. |
Redo
|
|
| 2014-07-19 |
다시 실행
|
|
| 59. |
Reapply;Make Again
|
|
| 2014-07-19 |
재적용;다시
|
|
| 60. |
Auto Enhance
|
|
| 2014-07-19 |
자동 향상
|
|
| 61. |
Adjust the image automatically
|
|
| 2014-07-19 |
자동으로 사진을 보정합니다.
|
|
| 62. |
Automatically Adjust Photo
|
|
| 2014-07-19 |
자동 사진 보정
|
|
| 63. |
Rotate
|
|
| 2014-07-19 |
회전
|
|
| 64. |
Turn Clockwise
|
|
| 2014-07-19 |
시계 방향으로 회전
|
|
| 65. |
Rotate the image clockwise
|
|
| 2014-07-19 |
그림을 시계방향으로 돌립니다
|
|
| 66. |
Crop
|
|
| 2014-07-19 |
잘라내기
|
|
| 67. |
Trim;Cut
|
|
| 2014-07-19 |
자르기
|
|
| 68. |
Crop the image
|
|
| 2014-07-19 |
사진을 자릅니다.
|
|
| 69. |
Revert to Original
|
|
| 2014-07-19 |
원래 이미지로 되돌리기
|
|
| 70. |
Discard Changes
|
|
| 2014-07-19 |
변경 사항 버리기
|
|
| 71. |
Discard all changes
|
|
| 2014-07-19 |
변경 사항을 모두 버리기
|
|
| 72. |
Exposure
|
|
| 2014-07-19 |
노출
|
|
| 73. |
Adjust the exposure
|
|
| 2014-07-19 |
노출도 조정
|
|
| 74. |
Underexposed;Overexposed
|
|
| 2014-07-19 |
노출도
|
|
| 75. |
Confirm
|
|
| 2014-07-19 |
확인
|
|
| 76. |
Compensation
|
|
| 2014-07-19 |
보상
|
|
| 77. |
Color Balance
|
|
| 2014-07-19 |
색상 균형
|
|
| 78. |
Adjust color balance
|
|
| 2014-07-19 |
색상 균형 조정
|
|
| 79. |
Saturation;Hue
|
|
| 2014-07-19 |
포화도;색감
|
|
| 80. |
Brightness
|
|
| 2014-07-19 |
밝기
|
|
