|
|
1.
|
|
|
Edit album
|
|
|
|
|
アルバムを編集
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumEditor/AlbumEditMenu.qml:43
rc/qml/AlbumEditor/AlbumEditor.qml:36
|
|
|
2.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumEditor/AlbumEditMenu.qml:50
rc/qml/AlbumViewer/AlbumViewer.qml:378
rc/qml/Components/DeleteDialog.qml:32 rc/qml/EventsOverview.qml:138
rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:346 rc/qml/PhotosOverview.qml:164
rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:67
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
キャンセル
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumEditor/AlbumEditor.qml:39
rc/qml/Components/MediaSelector.qml:93 rc/qml/EventsOverview.qml:160
rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:274 rc/qml/PhotosOverview.qml:187
rc/qml/PickerScreen.qml:227
|
|
|
4.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
初期設定
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumViewer/AlbumCoverList.qml:113
|
|
|
5.
|
|
|
Blue
|
|
|
|
|
青
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumViewer/AlbumCoverList.qml:114
|
|
|
6.
|
|
|
Green
|
|
|
|
|
緑
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumViewer/AlbumCoverList.qml:115
|
|
|
7.
|
|
|
Pattern
|
|
|
|
|
パターン
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumViewer/AlbumCoverList.qml:116
|
|
|
8.
|
|
|
Red
|
|
|
|
|
赤
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumViewer/AlbumCoverList.qml:117
|
|
|
9.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
アルバム
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumViewer/AlbumViewer.qml:107 rc/qml/MainScreen.qml:58
|
|
|
10.
|
|
|
Add to album
|
|
|
|
|
アルバムに追加
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumViewer/AlbumViewer.qml:372
rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:336
|
