Translations by Claudio Arseni
Claudio Arseni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Cancel
|
|
| 2013-05-29 |
Annulla
|
|
| 4. |
Default
|
|
| 2013-05-30 |
Predefinita
|
|
| 7. |
Pattern
|
|
| 2013-05-30 |
Motivo
|
|
| 9. |
Album
|
|
| 2014-05-23 |
Album
|
|
| 10. |
Add to album
|
|
| 2013-06-22 |
Aggiungi all'album
|
|
| 11. |
Add new album
|
|
| 2013-06-22 |
Aggiungi nuovo album
|
|
| 12. |
New Photo Album
|
|
| 2014-09-30 |
Nuovo album
|
|
| 18. |
Delete album + contents
|
|
| 2013-05-30 |
Elimina album e contenuti
|
|
| 19. |
MMM yyyy
|
|
| 2015-07-04 |
MMM yyyy
|
|
| 20. |
dd
|
|
| 2015-07-04 |
dd
|
|
| 26. |
Delete 1 photo
|
|
| 2015-03-05 |
Elimina 1 foto
|
|
| 27. |
Delete 1 video
|
|
| 2015-03-05 |
Elimina 1 video
|
|
| 28. |
Delete %1 photos
|
|
| 2015-03-05 |
Elimina %1 foto
|
|
| 29. |
Delete %1 videos
|
|
| 2015-03-05 |
Elimina %1 video
|
|
| 30. |
Delete %1 photos and 1 video
|
|
| 2015-03-05 |
Elimina %1 foto e 1 video
|
|
| 31. |
Delete 1 photo and %1 videos
|
|
| 2015-03-05 |
Elimina 1 foto e %1 video
|
|
| 32. |
Delete 1 photo and 1 video
|
|
| 2015-03-05 |
Elimina 1 foto e 1 video
|
|
| 33. |
Delete %1 photos and %2 videos
|
|
| 2015-03-05 |
Elimina %1 foto e %2 video
|
|
| 43. |
Delete a video
|
|
| 2015-03-05 |
Elimina un video
|
|
| 45. |
Remove a video from album
|
|
| 2015-03-05 |
Rimuovi un video dall'album
|
|
| 50. |
Gallery
|
|
| 2013-06-13 |
Galleria
|
|
| 52. |
An error has occurred attempting to load media
|
|
| 2016-03-05 |
Si è verificato un errore tentando di caricare il contenuto
|
|
| 53. |
Pick
|
|
| 2014-05-23 |
Scegli
|
|
| 55. |
Post;Upload;Attach
|
|
| 2013-05-30 |
Pubblica;Carica;Allega
|
|
| 57. |
Cancel Action;Backstep
|
|
| 2013-05-30 |
Annulla azione;Indietro
|
|
| 59. |
Reapply;Make Again
|
|
| 2013-05-30 |
Riapplica;Esegui di nuovo
|
|
| 61. |
Adjust the image automatically
|
|
| 2013-05-30 |
Regola automaticamente l'immagine
|
|
| 69. |
Revert to Original
|
|
| 2013-05-29 |
Ripristina originale
|
|
| 70. |
Discard Changes
|
|
| 2013-05-30 |
Scarta le modifiche
|
|
| 71. |
Discard all changes
|
|
| 2013-05-30 |
Scarta tutte le modifiche
|
|
| 84. |
Ubuntu Photo Viewer
|
|
| 2013-06-13 |
Visualizzatore di foto Ubuntu
|
|
| 85. |
Browse your photographs
|
|
| 2013-06-13 |
Visualizza le tue foto
|
|
| 86. |
Photographs;Pictures;Albums
|
|
| 2014-09-30 |
Fotografie;Immagini;Album;Foto
|
|
