FusionForge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “gforge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 950 results First • Previous • • Last
16.
Invalid forum group identifier
(no translation yet)
Located in common/forum/Forum.class.php:228
17.
You can only monitor if you are logged in
(no translation yet)
Located in common/forum/Forum.class.php:458 common/forum/Forum.class.php:495 common/frs/FRSPackage.class.php:270 common/frs/FRSPackage.class.php:302 common/tracker/ArtifactType.class.php:552
35.
Invalid Message ID
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumMessage.class.php:579
36.

Read and respond to this message at:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumMessage.class.php:666
37.

Or reply to this e-mail entering your response between the following markers:
%1$s
(enter your response here)
%1$s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumMessage.class.php:668
38.



By: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumMessage.class.php:674
39.
A file has been uploaded with this message.
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumMessage.class.php:679
40.
You are receiving this email because you elected to monitor this forum.
To stop monitoring this forum, login to %s and visit:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumMessage.class.php:690
42.
Filename can only be alphanumeric and "-" "_" "." characters.
(no translation yet)
Located in common/frs/FRSFile.class.php:97
48.
[%1$s Release] %2$s
(no translation yet)
Located in common/frs/FRSRelease.class.php:287
1 → 10 of 950 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Fly-Man-, Wylmer Wang.