FusionForge

Browsing Galician translation

  1. Series trunk
  2. Template “gforge”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 2621 results First • Previous • • Last
1.
Title Must Be At Least 5 Characters
O título debe ter, cando menos, 5 caracteres
Translated by J. M. Castroagudín Silva
Located in common/docman/Document.class.php:112 common/docman/Document.class.php:447 common/pm/ProjectGroup.class.php:132 common/pm/ProjectGroup.class.php:347
2.
Document Description Must Be At Least 10 Characters
A descrición do documento debe ter, cando menos, 10 caracteres
Translated by J. M. Castroagudín Silva
Located in common/docman/Document.class.php:116 common/docman/Document.class.php:451 common/pm/ProjectGroup.class.php:136 common/pm/ProjectGroup.class.php:351
3.
Document:: Invalid docid
Documento:: docid non válido
Translated by J. M. Castroagudín Silva
Located in common/docman/Document.class.php:196
4.
No Documents Found
Non se atoparon documentos
Translated by J. M. Castroagudín Silva
Located in common/docman/DocumentFactory.class.php:180
5.
DocumentGroup: name is Required
DocumentGroup: Requírese un nome
Translated by J. M. Castroagudín Silva
Located in common/docman/DocumentGroup.class.php:97
6.
DocumentGroup: Invalid DocumentGroup parent ID
DocumentGroup: ID pai do DocumentGroup non válido
Translated by J. M. Castroagudín Silva
Located in common/docman/DocumentGroup.class.php:107 common/docman/DocumentGroup.class.php:219
7.
DocumentGroup: Invalid DocumentGroup ID
DocumentGroup: ID do DocumentGroup non válido
Translated by J. M. Castroagudín Silva
Located in common/docman/DocumentGroup.class.php:152
8.
%1$s:: No Valid Group Object
%1$s:: Non hai obxectos de grupo válidos
Translated by J. M. Castroagudín Silva
Located in common/forum/Forum.class.php:69 common/mail/MailingList.class.php:63 common/mail/MailingListFactory.class.php:56 common/survey/Survey.class.php:63 common/survey/SurveyQuestion.class.php:55 common/survey/SurveyResponse.class.php:54
9.
Group_id in db result does not match Group Object
O group_id na base de datos non coincide co obxecto do grupo
Translated by J. M. Castroagudín Silva
Located in common/forum/Forum.class.php:86 common/include/Error.class.php:180 common/mail/MailingList.class.php:81 common/survey/Survey.class.php:80 common/survey/SurveyQuestion.class.php:72
10.
Forum Name Must Be At Least 3 Characters
O nome do foro debe ter, cando menos, 3 caracteres
Translated by J. M. Castroagudín Silva
Located in common/forum/Forum.class.php:121 common/forum/Forum.class.php:577
1 → 10 of 2621 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. M. Castroagudín Silva.