|
|
11.
|
|
|
Forum Description Must Be At Least 10 Characters
|
|
|
|
|
La description d'un forum doit comporter au moins 10 caractères
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
common/forum/Forum.class.php:125 common/forum/Forum.class.php:581
|
|
|
12.
|
|
|
Illegal Characters in Forum Name
|
|
|
|
|
Caractères interdits dans le nom du forum
|
|
Translated by
Roland Mas
|
|
|
|
Located in
common/forum/Forum.class.php:129 common/forum/Forum.class.php:585
|
|
|
13.
|
|
|
Mailing List Exists with same name
|
|
|
|
|
Il existe déjà une liste de diffusion portant ce nom.
|
|
Translated by
Roland Mas
|
|
|
|
Located in
common/forum/Forum.class.php:147
|
|
|
14.
|
|
|
Error Adding Forum
|
|
|
|
|
Erreur lors de l'ajout d'un forum
|
|
Translated by
Roland Mas
|
|
|
|
Located in
common/forum/Forum.class.php:181
|
|
|
15.
|
|
|
Welcome to %1$s
|
|
|
|
|
Bienvenue sur %1$s
|
|
Translated by
Roland Mas
|
|
|
|
Located in
common/forum/Forum.class.php:190 www/account/first.php:29
www/help/index.php:29
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid forum group identifier
|
|
|
|
|
Identifiant invalide pour le groupe de forums
|
|
Translated by
Roland Mas
|
|
|
|
Located in
common/forum/Forum.class.php:228
|
|
|
17.
|
|
|
You can only monitor if you are logged in
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas établir de surveillance sans être identifié
|
|
Translated by
Roland Mas
|
|
|
|
Located in
common/forum/Forum.class.php:458 common/forum/Forum.class.php:495
common/frs/FRSPackage.class.php:270 common/frs/FRSPackage.class.php:302
common/tracker/ArtifactType.class.php:552
|
|
|
18.
|
|
|
Unable To Add Monitor
|
|
|
|
|
Impossible d'ajouter la surveillance
|
|
Translated by
Roland Mas
|
|
|
|
Located in
common/forum/Forum.class.php:479
|
|
|
19.
|
|
|
You Can Only Save Your Place If You Are Logged In
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas sauvegarder cette position sans être identifié
|
|
Translated by
Roland Mas
|
|
|
|
Located in
common/forum/Forum.class.php:528
|
|
|
20.
|
|
|
Forum::savePlace()
|
|
|
|
|
Forum::savePlace()
|
|
Translated by
Roland Mas
|
|
|
|
Located in
common/forum/Forum.class.php:546
|
