Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 454 results
68.
New Doc Address Appeared Invalid: %s
New Doc Addresses Appeared Invalid: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Monkey
(no translation yet)
Translated and reviewed by Monkey
Located in common/include/Group.class.php:512
78.
Not Object: ArtifactType: %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by Monkey
Located in common/include/Group.class.php:1403
80.
Not Object: ProjectGroup: %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by Monkey
Located in common/include/Group.class.php:1428
82.
Not Object: Survey: %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by Monkey
Located in common/include/Group.class.php:1499
83.
Not Object: SurveyQuestion: %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by Monkey
Located in common/include/Group.class.php:1512
84.
Not Object: MailingList: %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by Monkey
Located in common/include/Group.class.php:1525
88.
Error Getting Role Object
(no translation yet)
Translated and reviewed by Monkey
Located in common/include/Group.class.php:1696 common/include/Group.class.php:1719
91.
ERROR: DB: artifact: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Monkey
Located in common/include/Group.class.php:1811
98.
Error creating ArtifactTypes object
(no translation yet)
Translated and reviewed by Monkey
Located in common/include/Group.class.php:2032
119.
Your project registration for %4$s has been approved.

Project Full Name: %1$s
Project Unix Name: %2$s

Your DNS will take up to a day to become active on our site.
Your web site is accessible through your shell account. Please read
site documentation (see link below) about intended usage, available
services, and directory layout of the account.

If you visit your
own project page in %4$s while logged in, you will find
additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.

We highly suggest that you now visit %4$s and create a public
description for your project. This can be done by visiting your project
page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus
on the left (or by visiting %3$s
after login).

Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary
list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in
browsing and search) until you categorize it in the project administration
screens. So that people can find your project, you should do this now.
Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the
menus on the left.

Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know
if there is anything we can do to help you.

-- the %4$s crew
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Monkey
Located in common/include/Group.class.php:2215
110 of 454 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Marcia Avramo, Mariano Guerra, Monkey.