|
|
1.
|
|
|
Open an image
|
|
|
|
|
Obre una imatge
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/frmOpenImpl.cpp:48 src/fusible_plugin_fuseiso.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Image (FuseISO)
|
|
|
|
|
Imatge (FuseISO)
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/fusible_plugin_fuseiso.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
&Open
|
|
|
i18n: file: src/fusible_plugin_fuseiso_ui.rc:7
i18n: ectx: Menu (open)
|
|
|
|
|
&Obre
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
4.
|
|
|
Basic options
|
|
|
i18n: file: src/ui/frmOpen.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Opcions bàsiques
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
5.
|
|
|
Select an image file:
|
|
|
i18n: file: src/ui/frmOpen.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Seleccioneu un fitxer d'imatge
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
6.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: src/ui/frmOpen.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBrowseImages)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
7.
|
|
|
Select a mount point:
|
|
|
|
|
Seleccioneu un punt de muntatge:
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save bookmark
|
|
|
i18n: file: src/ui/frmOpen.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
|
|
|
|
|
Desa l'adreça d'interès
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
9.
|
|
|
FuseISO options
|
|
|
i18n: file: src/ui/frmOpen.ui:91
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
Opcions de FuseISO
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
10.
|
|
|
Do not manage ~/.mtab.fuseiso
|
|
|
i18n: file: src/ui/frmOpen.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDoNotManagMTab)
|
|
|
|
|
No gestionis ~/.mtab.fuseiso
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
