|
|
36.
|
|
|
Form
|
|
|
|
|
Formulaire
|
|
Translated and reviewed by
Gio
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Select an encrypted folder:
|
|
|
i18n: file: src/ui/frmChangePassword.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: src/ui/frmGetInformations.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: src/ui/frmOpen.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Sélectionnez un répertoire chiffré :
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:196 rc.cpp:232
|
|
|
38.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Current password:
|
|
|
|
|
Mot de passe actuel :
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
New password:
|
|
|
|
|
Nouveau mot de passe :
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Confirm new password:
|
|
|
|
|
Confirmez le nouveau mot de passe :
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
Save password
|
|
|
|
|
Enregistrer le mot de passe
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Basic options
|
|
|
i18n: file: src/ui/frmCreate.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: src/ui/frmOpen.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Options de base
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:229
|
|
|
44.
|
|
|
Select a mount point:
|
|
|
|
|
Sélectionnez un point de montage :
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mot de passe :
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
