|
|
11.
|
|
|
Key Size: %1
|
| Context: |
|
@context:
|
|
|
|
|
Taille de la clé : %1
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:59
|
|
|
12.
|
|
|
Block Size: %1
|
| Context: |
|
@context:
|
|
|
|
|
Taille d'un block : %1
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:60
|
|
|
13.
|
|
|
Filesystem cipher: %1
|
| Context: |
|
@context:
|
|
|
|
|
Chiffrement du système de fichiers : %1
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:61
|
|
|
14.
|
|
|
Filename encoding: %1
|
| Context: |
|
@context:
|
|
|
|
|
Encodage des noms de fichiers : %1
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:62
|
|
|
15.
|
|
|
Add random bytes to each block header
|
|
|
i18n: file: src/ui/frmGetInformations.ui:223
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRandomBytes)
|
|
|
|
|
Ajout d'octets aléatoires sur chaque en-tête de block
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:63 rc.cpp:226
|
|
|
16.
|
|
|
Fusible can not get informations. 
Please check that encfs package is installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fusible ne peut pas retrouver les informations.
Vérifiez si le paquet encfs est installé. |
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:93
|
|
|
17.
|
|
|
Fusible can not get informations.
encfsctl crashed, please check that encfs package is correctly installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fusible ne peut pas retrouver les informations.
encfsctl s'est interrompu ; vérifiez que le paquet encfs est correctement installé. |
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:97
|
|
|
18.
|
|
|
Creator: %1
|
|
|
|
|
Créateur : %1
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:117
|
|
|
19.
|
|
|
Key Size: %1
|
|
|
|
|
Taille de la clé : %1
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:120
|
|
|
20.
|
|
|
Block Size: %1 bytes
|
|
|
|
|
Taille d'un bloc : %1 octets
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:123
|
