|
|
1.
|
|
|
Change password of an encrypted volume
|
|
|
|
|
Changer le mot de passe d'un volume chiffré
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmChangePasswordImpl.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
The selected folder is not an encrypted one or is not support.
|
|
|
|
|
Le répertoire sélectionné n'est pas chiffré ou n'est pas supporté.
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
The current password is not valid.
|
|
|
|
|
Le mot de passe courant n'est pas valide.
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmChangePasswordImpl.cpp:115 src/frmOpenImpl.cpp:176
|
|
|
4.
|
|
|
The password has been successfully updated
|
|
|
|
|
Le mot de passe a été mis à jour avec succès
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmChangePasswordImpl.cpp:126
|
|
|
5.
|
|
|
Open an encrypted volume
|
|
|
|
|
Ouvrir un volume chiffré
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmCreateImpl.cpp:48 src/frmOpenImpl.cpp:47
|
|
|
6.
|
|
|
Fuse options
|
|
|
|
|
Options de Fuse
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmCreateImpl.cpp:70 src/frmOpenImpl.cpp:58
|
|
|
7.
|
|
|
The selected folder is not an encrypted folder. 
Please try with an other one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le répertoire sélectionné n'est pas un répertoire chiffré.
Essayez avec un autre. |
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
The selected folder is already an encrypted folder.
Please try with an other one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le répertoire sélectionné n'est pas un répertoire chiffré.
Essayez avec un autre. |
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmCreateImpl.cpp:318
|
|
|
9.
|
|
|
Get informations about an encrypted volume
|
|
|
|
|
Obtenir des informations à propos d'un volume chiffré
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
Creator: %1
|
| Context: |
|
@context:
|
|
|
|
|
Créateur : %1
|
|
Translated by
Florent Morselli
|
|
|
|
Located in
src/frmGetInformationsImpl.cpp:58
|
